Für den allgemeinen Überblick hier nochmal der Link zur Tagesordnung

TOP 1: Abschlussrechnung 2021. Genehmigung
POG 1: Rendiconto della gestione 2021. Approvazione

TOP 2: Haushaltsvoranschlag 2022 - 2024. Übertragung des Verwaltungsüberschusses 2021 auf den Haushaltsvoranschlag 2022 - 2024. 2. Haushaltsänderung
POG 2: Bilancio di previsione 2022 - 2024. Riporto dell'avanzo di amministrazione 2021 al bilancio di previsione 2022 - 2024. 2° variazione di bilancio

TOP 3: FS05 Raderbauerhof und Kaninshof. Sanierung und Erweiterung der alten Höfe als Senioren- und Sozialzentrum. CUP E16J14000050009. Genehmigung des Projektes der technischen und wirtschaftlichen Machbarkeit
POG 3: FS05 "Raderbauerhof" e "Kaninshof". Risanamento ed ampliamento dei vecchi masi come centro per anziani e centro sociale. CUP E16J14000050009. Approvazione del progetto di fattibilità tecnica ed economica

TOP 4: Freiwillige Feuerwehren. Genehmigung der Abschlussrechnungen für das Jahr 2021
POG 4: Vigili del fuoco volontari. Approvazione dei conti consuntivi per l'anno 2021

TOP 5: Verordnung über das Rechnungswesen. Abänderung
POG 5: Regolamento di contabilità. Modifica

TOP 6: Kollegium der Rechnungsprüfer der Stadtgemeinde Bruneck. Wahl und Ernennung. Abänderung
POG 6: Collegio dei revisori dei conti della Città di Brunico. Elezione e nomina. Modifica

TOP 7: Bauleitplan. Umwidmung eines Teiles der G.p. 549/2 K.G. Reischach von "öffentlicher Parkplatz" in "Landwirtschaftsgebiet". Genehmigung
POG 7: Piano urbanistico. Modifica della destinazione
urbanistica di una parte della p.f. 549/2 C.C. Riscone da "parcheggio pubblico" a "zona di verde agricolo". Approvazione

TOP 8: Bauleitplan. Umwidmung von "privater Grünzone" in "Wohnbauzone A8 - Historischer Ortskern" in der K.G. Bruneck. Genehmigung
POG 8: Piano urbanistico. Variazione della destinazione urbanistica da "zona di verde privato" a "zona residenziale A8 - Centro storico" nel C.C. Brunico. Approvazione

TOP 9: Bauleitplan. Umwidmung der Erweiterungszone "G8" in der K.G. St. Georgen in eine Mischzone mit Erhöhung der Baumassendichte. Genehmigung
POG 9: Piano urbanistico. Variazione della destinazione urbanistica della zona di espansione "G8" nel C.C. San Giorgio a una zona mista con aumento della densità edilizia. Approvazione

TOP 10: Kommissionen. Gemeindekommission für Raum und Landschaft. Austausch eines Ersatzmitgliedes
POG 10: Commissioni. Commissione comunale per il territorio e il paesaggio. Sostituzione di un membro supplente

TOP 11: Zwischengemeindliche Vereinbarung für die Durchführung eines Planungswettbewerbs für den Bau eines übergemeindlichen Seniorenwohnheimes in der Gemeinde Pfalzen. Genehmigung des Vereinbarungsentwurfes
POG 11: Convenzione intercomunale per lo svolgimento di un concorso di progettazione per la realizzazione di una residenza per anziani sovracomunale nel Comune di Falzes. Approvazione della bozza di convenzione

TOP 12: Anfrage des Gemeinderates der Gemischten Ratsfraktion: Bau, Nutzung und Führung der Intercable Arena
POG 12: Interrogazione del consigliere comunale della frazione mista: Costruzione, fruizione e gestione della Intercable Arena

TOP 13: Mitteilungen des Bürgermeisters
POG 13: Comunicazioni del sindaco

TOP 14: Beantwortung von schriftlich vorgelegten Fragestellungen POG 14: Risposta a domande presentate per iscritto

Zur Diskussion auf Facebook.