Für den allgemeinen Überblick hier nochmal der Link zur Tagesordnung

TOP 1: Beschlussantrag verschiedener Mitglieder des Gemeinderates: Altes Eisstadion
POG 1: Mozione di diversi membri del consiglio comunale: Vecchio stadio del ghiaccio

TOP 2: Stadtwerke Bruneck. Bilanz für das Geschäftsjahr 2021. Genehmigung
POG 2: Azienda Pubbliservizi Brunico. Bilancio dell'anno finanziario 2021. Approvazione

TOP 3: Haushaltsvoranschlag 2022 - 2024. Übertragung des freien Verwaltungsüberschusses 2021 auf den Haushaltsvoranschlag 2022 - 2024. 3. Haushaltsänderung
POG 3: Bilancio di previsione 2022 - 2024. Riporto dell'avanzo libero di amministrazione 2021 al bilancio di previsione 2022 - 2024. 3° variazione di bilancio

TOP 4: Haushaltsvoranschlag 2022 - 2024. Allgemeine Anpassung des Haushalts 2022 - 2024 und Sicherung der Haushaltsgleichgewichte POG 4: Bilancio di previsione 2022 - 2024. Assestamento generale di bilancio 2022 - 2024 e salvaguardia degli equilibri di bilancio

TOP 5: Einheitliches Strategiedokument 2023-2025. Genehmigung POG 5: Documento unico di programmazione 2023-2025. Approvazione

TOP 6: ARA Pustertal AG. Abschluss einer gesellschaftsrechtlichen Nebenvereinbarung zwischen den Aktionärinnen
POG 6: ARA Pusteria S.p.A. Stipula di un patto parasociale tra gli azionisti

TOP 7: Rechnungsprüfer für die Abschlussrechnungen 2022 - 2024 der Eigenverwaltungen bürgerlicher Nutzungsrechte Bruneck Ort, Aufhofen, Dietenheim, Reischach, St. Georgen und Stegen. Ernennung POG 7: Revisori dei conti per gli esercizi 2022 - 2024 delle amministrazioni separate dei beni di uso civico Brunico Centro, Villa Santa Caterina, Teodone, Riscone, San Giorgio e Stegona. Nomina

TOP 8: Kommissionen. Gemeindekommission für Raum und Landschaft. Austausch eines Ersatzmitgliedes POG 8: Commissioni. Commissione comunale per il territorio e il paesaggio. Sostituzione di un membro supplente

TOP 9: Abänderung von Amts wegen der Bauleitpläne der Gemeinden Vintl, Kiens, St. Lorenzen und Bruneck. 132-kV-Erdkabelleitung "Vintl - Bruneck", Umspannwerk und Primärkabine Vintl. Stellungnahme zum Beschluss der Landesregierung Nr. 366 vom 24.05.2022
POG 9: Proposta di modifica d'ufficio dei piani urbanistici dei Comuni di Vandoies, Chienes, S. Lorenzo di Sebato e Brunico. Elettrodotto in cavo interrato 132 kV "Vandoies - Brunico", stazione elettrica e cabina primaria Vandoies. Presa di posizione sulla delibera della giunta
provinciale n. 366 del 24/05/2022

TOP 10: Anfrage der Gemeinderäte der Grünen Ratsfraktion: Mikroplastik auf Kunstrasen
POG 10: Interrogazione dei consiglieri comunali del Gruppo consiliare Verde: Microplastica sui prati sintetici

TOP 11: Mitteilungen des Bürgermeisters
POG 11: Comunicazioni del sindaco

TOP 12: Beantwortung von schriftlich vorgelegten Fragestellungen
POG 12: Risposta a domande presentate per iscritto

Zur Diskussion auf Facebook.