Für den allgemeinen Überblick hier nochmal der Link zur Tagesordnung

TOP 1: Haushaltsvoranschlag 2021 - 2023. Bestätigung
des Beschlusses des Gemeindeausschusses Nr. 195
vom 29.04.2021 betreffend die Änderung im Dringlichkeitswege. 2. Haushaltsänderung
POG 1: Bilancio di previsione 2020 - 2023. Ratifica della
delibera della giunta comunale n. 195 del 29/04/2021 circa
la variazione in via d'urgenza. 2° variazione di bilancio


TOP 2: Abschlussrechnung 2020. Genehmigung
POG 2: Rendiconto della gestione 2020. Approvazione

Zum TOP2 hier noch die Schlussabrechnung zum Download: https://cloud.unserbruneck.com/f/4bc7734a3d1b4b5087dd/?dl=1

TOP 3: Haushaltsvoranschlag 2021 - 2023. Übertragung des Verwaltungsüberschusses 2020 auf den Haushaltsvoranschlag 2021 - 2023. 3. Haushaltsänderung
POG 3: Bilancio di previsione 2021 - 2023. Riporto dell'avanzo di amministrazione 2020 al bilancio di previsione 2021 - 2023. 3° variazione di bilancio


TOP 4: Freiwillige Feuerwehren. Genehmigung der Abschlussrechnungen für das Jahr 2020
POG 4: Vigili del fuoco volontari. Approvazione dei conti
consuntivi per l'anno 2020


TOP 5: Netzwerk für ein nachhaltiges Südtirol. Beitritt der
Stadtgemeinde Bruneck
POG 5: Rete per un Alto Adige sostenibile. Adesione della
Città di Brunico


TOP 6: Informationen für den Gemeinderat über das Bauvorhaben "Stegener Marktplatz. Maßnahmen zur Errichtung der Naherholungszone. Verlegung und Errichtung
von Infrastrukturen"
POG 6: Informazioni per il consiglio comunale riguardante
l'opera pubblica "Piazza Mercato di Stegona. Misure per
l'allestimento dell'area ricreativa. Spostamento e realizzazione delle infrastrutture"


TOP 7: Informationen für den Gemeinderat über das Bauvorhaben "Kanalisationsnetz Bruneck. Verschiedene au-
ßerordentliche Instandhaltungs- und Sanierungsarbeiten"
POG 7: Informazioni per il consiglio comunale riguardante
l'opera pubblica "Reti idriche urbane Brunico. Diversi lavori
di manutenzione straordinaria e di risanamento"


TOP 8: Informationen für den Gemeinderat über das Bauvorhaben "Franz-Defregger-Straße, Söllweg, Jakob-Philipp-Santer-Straße und Kreuzungsbereich Aufhofner Stra-
ße, Johann-Tinkhauser-Straße, Tauferer Straße. Außerordentliche Instandhaltungs- und Ausbesserungsarbeiten"
POG 8: Informazioni per il consiglio comunale riguardante
l'opera pubblica "Via Franz Defregger, via Söll, via Jakob
Philipp Santer e incrocio via Villa Santa Caterina, via Johann Tinkhauser, via Tures. Lavori di manutenzione
straordinaria e di riparazione"


TOP 9: Anfrage des Gemeinderates der Süd-Tiroler Freiheit: Söllstiftung
POG 9: Interrogazione del consigliere comunale della
Süd-Tiroler Freiheit: Fondazione Söll


TOP 10: Anfrage des Gemeinderates der Süd-Tiroler
Freiheit: Umbauten Roderhof und Canins
POG 10: Interrogazione del consigliere comunale della
Süd-Tiroler Freiheit: Lavori di ristrutturazione Roderhof e
Canins


TOP 11: Mitteilungen des Bürgermeisters
POG 11: Comunicazioni del sindaco


TOP 12: Beantwortung von schriftlich vorgelegten Fragestellungen
POG 12: Risposta a domande presentate per iscritto